Sotto il gazebo, in giardino, Cosetta taglia la torta che la riporta alla sua infanzia, Anna ed Elena parlano del trasloco, Emanuele racconta della sua Burano, dove faceva il capo cameriere. Siamo a Mestre, in via Parolari a Zelarino, dove il Comune di Venezia ha consegnato le chiavi di quattro appartamenti ad altrettanti anziani in perdita di autonomia.